辞書マニア（６）『ドイツ語ポケット辞典』（研究社）

明けましておめでとうございます。本年も引き続き当ブログをご愛読いただきますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

今年最初の記事は、辞書について筆者が勝手に考察するシリーズになります。今回ご紹介するのは『ドイツ語ポケット辞典』（研究社）です。

バウハウスを彷彿とさせる、シンプルなデザインの外箱

サイズはちょっと大きめ・字が小さすぎず、いい感じ。

文庫本よりほんの少し大きいくらいのコンパクト辞書らしいサイズ感です。冬物コートの大きめのポケットであれば問題なくスッポリと収まってくれるでしょう。

文庫本の隣に並べてみるとほぼ同じ大きさ

中・上級者向けのコンパクト辞典の字はあまりにも小さすぎて読めない、という方にも優しいフォントサイズになっています。紙の辞書はスマホの画面や電子辞書の画面と違い拡大・縮小できないので「紙の辞書を使いたいけど字が小さすぎるのは嫌」という方には良い辞書だと思います。

大事な中身については・・・

収録語数は約３万語ということですが、少なくともニュース視聴には全く困らないという印象です。初級～中級後半、つまり B２終了くらいまではこの１冊があれば十分対応できると思います。それ以上のレベルを勉強する場合には、新しい辞書を準備する必要があるでしょう。
今回ご紹介している辞書の和独掲載項目は 3,000語となっていて、当ブログですでに紹介済みの辞書の和独掲載語数よりも少ないと感じる方もいらっしゃるかもしれません。しかしながら、項目によっては必要十分な派生語が掲載されており、文法をきちんと勉強した人であれば問題なく使いこなせるでしょう。